EL LEGADO Dos homenajes a Don Ata, aquí y allá  En Congreso y en Europa En el teatro Empire, se da “Yupanqui, tierra y pasión”; en Francia, Gustavo Carmona estrenó su “Suite Yupanquiana”. Dos años después del centenario de su nacimiento, el legado de Atahualpa Yupanqui sigue siendo punto de referencia para espectáculos que se estrenan tanto en la escena local como en el exterior.
El viernes, el guitarrista y compositor argentino Gustavo Carmona estrenó su Suite Yupanquiana , en la parisina Mansión de L’Argentine. La obra -registrada en vivo por la Orquesta de Cámara Amadeus, bajo la dirección de Alfredo Corral, en el Cd Suite Yupanquiana y otras músicas académicas argentinas - incluye textos inéditos de Yupanqui, quien a fines de los ‘60 se radicó en Francia, donde falleció en 1992, en la ciudad de Nimes. El álbum incluye la traducción al francés de las Cartas de Don Ata , escritos que el autor de El arriero y Piedra y camino , le enviaba a su esposa, la francesa Nenette.
Carmona, quien ya había presentado su composición, hace una semana, en Frankfurt, repetirá la experiencia, en breve, en Inglaterra e Italia.
Mientras tanto, en el porteño teatro Empire la figura de Yupanqui es el eje de Yupanqui, tierra y pasión , una obra escénica musical, que a partir del material original del artista, propone un acercamiento a su vida y a su obra.
La pieza, dirigida por Eduardo Caballero, conjuga proyecciones multimedia con el trabajo de bailarines, actores, cantantes y músicos (con una formación que incluye teclado, guitarra, bajo, percusión, vientos y charango).
En torno a un eje conformado por una selección de sus canciones y textos del músico y poeta nacido en Pergamino, plantean un recorrido por algunos de sus temas recurrentes y obsesiones.
El paisaje, la gente, el silencio, la guitarra, el compromiso, son algunos de los puntos de referencia que toma en cuenta la obra, con citas de títulos como El canto del viento , El payador perseguido , Piedra sola y Del algarrobo al cerezo , entre otras.
Domingo, 1 de agosto de 2010
|
